“But just as its protagonist is determined to avoid being defined as ‘Captain America’s girlfriend’, the show also moves on and does its own thing.”