Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Sign In | Sign Up
Search
 
Private Message the Moderator: Ed.
2 Pages 12>
Matthew Broderick loses his accent Options · View
bumreview
#1 Posted : Monday, November 30, 2009 7:07:01 PM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/31/2008
Posts: 322
From "The Road to Wellville":
http://www.youtube.com/watch?v=-VqdZfUp3hE

If I were you I'd ignore the crappy video quality and the poor timing of the subtitles. Just listen to Broderick's voice as he goes from a terrible uppercrust accent to his regular voice.
Election: Matthew Broderick, Reese Witherspoon, Chris ...  (broderick)  Ensemble, c'est tout (Original French with English ...  (subtitles) 
Sponsor  
 
Grunthos
#2 Posted : Tuesday, December 01, 2009 11:01:47 AM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 7/12/2008
Posts: 482
Not too surprising there. You can hear it with a ton of actors in movies. Listen to the Lethal Weapon movies, in at least one scene per movie Mel Gibson starts talking like an aussie. Especially Lethal Weapon 2
'I have one more question, stupid octopus'

-Shredder-san addressing Krang-san
Mad Max (Special Edition): Mel Gibson, Joanne Samuel ...  (mel gibson)  Australian Language & Culture (Language Reference ...  (aussie) 
Bargaintuan
may contain nuts
#3 Posted : Tuesday, December 01, 2009 4:21:01 PM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 1,456
It's the Dick Van Dyke Effect.
"Sam, Ziggy says there's a 97% chance you're here to avenge the death of Vesper Lynd."

Field of Dreams is not a sequel to The Catcher in the Rye.

Nothing is art that has a laugh track.

Fun fact: Rod Serling has never been seen in profile.
The Dick Van Dyke Show - Season Two (5 Disc Box Set ...  (dick van dyke) 
bumreview
#4 Posted : Tuesday, December 01, 2009 4:57:21 PM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/31/2008
Posts: 322
 Grunthos wrote:
Not too surprising there. You can hear it with a ton of actors in movies. Listen to the Lethal Weapon movies, in at least one scene per movie Mel Gibson starts talking like an aussie. Especially Lethal Weapon 2


Well actually it is a little surprising because Matthew is not a stranger to accents: he also had a southern accent in Glory. And while you can hear him breaking it a little in Glory he seems to at least be trying to main the accent. Here he's not even trying. He just lets it go.
Stranger in a Strange Land (9780441790340): Robert A ...  (stranger)  Braveheart (Sapphire Series) [Blu-ray]: Mel Gibson ...  (mel gibson) 
Monterey Jack
#5 Posted : Tuesday, December 01, 2009 6:34:02 PM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 11/3/2008
Posts: 182
Cameron Diaz essentially gives up her strangled attempt at a Southern accent about 15 minutes into The Box (and good riddance).
"My eeeeeeyyyyyyyyeeeeeesssssssss!!!!!!! The goggles do nothing...!"
Southern Accents: Tom Petty & the Heartbreakers: Music  (southern accent)  Pantone huey MEU101: Electronics  (15 minutes) 
Thegoon
Of course I love you! Now get down from there!
#6 Posted : Tuesday, December 01, 2009 7:05:58 PM
Girlish giggles
Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 2,163
I'm way more intrigued that somebody watched the Road to Wellville enough to pinpoint when an actor lost his(slight) fake accent for 12 seconds, posts said scene on web, and then labels said scene "The worst of Matthew Broderick part 1."

I mean that's absolutely fucking fascinating.
Because I am God and good and bad are what I say:
http://thegoonisdumb.blogspot.com/
Brother PT-80 P-touch Electronic Labeling System ...  (labels)  The Tale of Despereaux: Matthew Broderick, Emma Watson ...  (matthew broderick) 
bumreview
#7 Posted : Tuesday, December 01, 2009 8:35:05 PM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/31/2008
Posts: 322
 Thegoon wrote:
I'm way more intrigued that somebody watched the Road to Wellville enough to pinpoint when an actor lost his(slight) fake accent for 12 seconds, posts said scene on web, and then labels said scene "The worst of Matthew Broderick part 1."

I mean that's absolutely fucking fascinating.


I think it's all explained in the summary for the video. Also what do you mean about his accent being slightly fake? That accent sounds like something you'd hear in a Middle School Drama Club production not a feature film.
Too Hot! #3 (Drama Club) (9780142410516): Peter ...  (school drama club)  Godzilla: Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo ...  (matthew broderick) 
CDiehl
#8 Posted : Tuesday, December 01, 2009 9:21:12 PM
Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 420
I'm not sure what this person's complaining about. I listened to it twice, and Broderick sounds the same throughout. If this is such a problem, it should be easy to compile several examples from the movie of his accent slipping. Also, I don't understand what's supposed to be so wrong with his accent. It sounds like what it's supposed to sound like, an affluent, well-spoken 19th-Century American. Was he supposed to sound like Thurston Howell III?

Quote:
he also had a southern accent in Glory.


Actually, in that movie, he was speaking in a New England accent. His character was from Boston.
Looking good, you handsome motherf@#$%r.
Friday Foster [VHS]: Pam Grier, Yaphet Kotto, Godfrey ...  (thurston howell iii)  The New England Cookbook: 350 Recipies from Town and ...  (new england) 
bumreview
#9 Posted : Tuesday, December 01, 2009 9:36:55 PM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/31/2008
Posts: 322
 CDiehl wrote:
I'm not sure what this person's complaining about. I listened to it twice, and Broderick sounds the same throughout. If this is such a problem, it should be easy to compile several examples from the movie of his accent slipping. Also, I don't understand what's supposed to be so wrong with his accent. It sounds like what it's supposed to sound like, an affluent, well-spoken 19th-Century American. Was he supposed to sound like Thurston Howell III?



Actually, in that movie, he was speaking in a New England accent. His character was from Boston.


No I can definately hear a change...listen to the 2nd line again: it starts off with the same accent but then around the time he says "toast" he starts to sound like himself again.

Also in this scene he doesn't have the accent at all which leads me to believe he only used that accent for one line:
http://www.youtube.com/watch?v=K8jnIJAJujo
Accents: A Manual for Actors (9780879102692): Robert ...  (accent)  Election: Matthew Broderick, Reese Witherspoon, Chris ...  (broderick) 
jimboa20
#10 Posted : Tuesday, December 01, 2009 9:37:38 PM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 1,141
The best accent I've heard from an actor (as in, an actor putting on an accent different than what he's used to) is the guy who plays the new assistant DA on Law & Order. The guy has an extremely convincing New York accent, yet here is his normal voice:

http://www.youtube.com/watch?v=Xf1MjeIgEQk

Adam Schiff: This started with a murder, ends with an execution. You got what you wanted - take the rest of the week off!
Jack McCoy: It's Friday, Adam.
Adam: So it is. See you Monday.

"You speak of justice, of cowardice; I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear..." - The Lich King
Texas Instruments BA II Plus Professional Financial ...  (ba)  New York Accent: Mike DiRubbo Quartet, Harold Mabern ...  (york accent) 
catnews
#11 Posted : Wednesday, December 02, 2009 9:48:18 AM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 8/2/2009
Posts: 37
Location: Osaka, Japan
Jude Law does an excellent American accent in The Talented Mr. Ripley, but there`s a scene where his character shouts "Leave it!" and loses the accent. Is it hard for actors to hold on to accents while shouting?
Improve Your American English Accent : Overcoming ...  (accents)  The Complete Idiot's Guide to the American Accent ...  (american accent) 
rymmie1981
#12 Posted : Wednesday, December 02, 2009 10:08:41 AM
Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 455
As far as accents go, Hugh Laurie and Simon Baker are amazing at American accents, especially Hugh Laurie. I can't remember the episode of House where he does an American doing a bad British accent, but it's pretty amazing when you know what he really sounds like. See also, Stuart Little. I thought he was putting on an accent in the live-action 101 Dalmatians. I've never heard Simon Baker drop his accent on The Mentalist, either.

I think it's just a talent that some actors have. A lot of people suck at it, but the good ones tend to be very good.
HTFU - Permaband Hardcore Nerds in da House

Oh snap! I guess since Titanic there's been nothing at all in popular culture whatsoever that's appealed to teenage girls, their emotions, their views on romance, or anything. Until Twilight we lived in an enlightened time where many teen girls didn't loose their minds and go crazy over shallow entertainment. - Thegoon
Stuart Little (The Animated Series) - Fun Around Every ...  (stuart little)  Accents: A Manual for Actors (9780879102692): Robert ...  (actors) 
Grunthos
#13 Posted : Wednesday, December 02, 2009 11:23:50 AM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 7/12/2008
Posts: 482
I think Christian Bale is pretty good with American accents. He has a big shouting scene in American Psycho and never loses it, though there is a moment where there seems to be a hint of struggle to maintain it. Though he does lose some points for having a bad growling Batman voice. I almost think they should of dubbed in Kevin Conroy lol
'I have one more question, stupid octopus'

-Shredder-san addressing Krang-san
The Complete Idiot's Guide to the American Accent ...  (american accents)  Batman Gotham Knight (Single-Disc Edition): Corey ...  (kevin conroy) 
Richard Davies
#14 Posted : Wednesday, December 02, 2009 2:56:01 PM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 251
Ewan McGregor can do a do a fair range of accents.

John Hillerman did a fairly convincing British accent in Magnum PI.
光とともに Hikari to Tomoni ~ Keiko Tobe 1957-2010
The Island: Steve Jablonsky: Music  (ewan mcgregor)  Accents: A Manual for Actors (9780879102692): Robert ...  (accents) 
Thegoon
Of course I love you! Now get down from there!
#15 Posted : Wednesday, December 02, 2009 3:28:45 PM
Girlish giggles
Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 2,163
Quote:
I think it's all explained in the summary for the video.


Not really. I mean it states that it's going to be the "worst of Matthew Broderick" but all I say is a really low-quality 12 second clip which needs subtitles to point out when he fucks up. It just makes whoever posted it come off as extremely anal-retentive, and weird.


Quote:
Also what do you mean about his accent being slightly fake? That accent sounds like something you'd hear in a Middle School Drama Club production not a feature film.


To be absolutely honest? I've never seen the Road to Wellville, so maybe he's just firing up the goofiest upper-class accent possible(which in another post you say he might not have been doing) so all I have is the aformentioned "really low-quality 12 second clip which needs subtitles to point out when he fucks up."

Because I am God and good and bad are what I say:
http://thegoonisdumb.blogspot.com/
Denon DP-300F Fully Automatic Analog Turntable ...  (low quality)  Lenin - God Of The Godless (9781406729184): Ferdinard ...  (quot) 
TKDye
#16 Posted : Wednesday, December 02, 2009 3:30:32 PM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 212
Hugh Laurie has such a great American accent that the one time I caught him saying "in hospital" I pointed and said "AHA!!!" My roommate laughed.

All the Pythons... all of them... can't do American accents to save their lives. Watch "The Meaning of Life" and see for yourself. John Cleese's strange faux-Durante in the restaurant scene, Graham Chapman's "next on the uh-gender, the meaning of uh-llllife", and Michael Palin's "halloh thar!" in the Death at the Dinner Party scene... reverse Dick Van Dyke if ever I heard it.
"New England journalists!"
Pole to Pole (4pc) [VHS]: Michael Palin, Alex ...  (michael palin)  Improve Your American English Accent : Overcoming ...  (american accent) 
Grunthos
#17 Posted : Wednesday, December 02, 2009 3:33:17 PM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 7/12/2008
Posts: 482
Now that you mention it, the pythons DID have a lot of problems talking with American accents in Meaning of Life. The boardroom scene was almost painful to a point. It may be for comedic effect but i never have heard any of them be able to speak like an American. Terry Gilliam should of voice coached them.
'I have one more question, stupid octopus'

-Shredder-san addressing Krang-san
Improving Corporate Boards: The Boardroom Insider ...  (boardroom)  The Complete Monty Python's Flying Circus 16-Ton ...  (pythons) 
Bargaintuan
may contain nuts
#18 Posted : Thursday, December 03, 2009 12:17:46 AM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 1,456
 Richard Davies wrote:
John Hillerman did a fairly convincing British accent in Magnum PI.


That's actually the first person I thought of when I first read this thread.
"Sam, Ziggy says there's a 97% chance you're here to avenge the death of Vesper Lynd."

Field of Dreams is not a sequel to The Catcher in the Rye.

Nothing is art that has a laugh track.

Fun fact: Rod Serling has never been seen in profile.
Acheson and Empire: The British Accent in American ...  (british accent)  Chinatown (Special Collector's Edition): Jack ...  (john hillerman) 
@Matthew_Pb
Bowties, beea-atch.
#19 Posted : Thursday, December 03, 2009 1:22:52 AM

Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 7/23/2009
Posts: 961
Location: Kingston, RI
 Grunthos wrote:
Now that you mention it, the pythons DID have a lot of problems talking with American accents in Meaning of Life. The boardroom scene was almost painful to a point. It may be for comedic effect but i never have heard any of them be able to speak like an American. Terry Gilliam should of voice coached them.

Here's the whole scene, painful accents and all, for your viewing pleasure:



What's amazing about the scene is that Terry Jones, the Python who can usually adapt the best to accents, still sounds really British with his two lines (and I doubt that was intentional), whereas Eric Idle, who has probably the thickest accent out of all the Pythons (seriously, I've never heard him without it; it's like his own personal albatross), has the least difficulties in sounding like an American... although, it's still pretty bad when everyone else in the scene sounds like they're talking out of their noses.
Edison in the Boardroom: How Leading Companies Realize ...  (boardroom)  Reasonable Doubt: Jay-Z: Music  (doubt) 
Wolf99x
#20 Posted : Thursday, December 03, 2009 3:36:50 AM


Rank: Advanced Member

Groups: Member

Joined: 5/17/2008
Posts: 488
Given that most foreign accents were done in over-the-top/intentionally bad ways by the Pythons in the TV series and so on (vis: The French Taunter from Holy Grail), it seems likely that they were doing the American accents badly on purpose here as well.
"I don't have enemies, merely topographies of ignorance." -JC Denton, Deus Ex: Invisible War
Survivor: The Official Soundtrack to the Hit CBS TV ...  (tv series)  American Accent Training (Book and Audio CD, 2nd ...  (american accents) 
Users browsing this topic
Guest
2 Pages 12>
Sign in to reply, or sign up for an account.
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Sitemap

About the Site:

Site Content:

Feeds (RSS):

On Other Sites:

Series Pages:

Support the Site:

Extremely Useless Stuff:

Full Sitemap...

All articles posted to the agony booth are the sole property of the author(s). Please do not copy/reproduce entire articles without permission. Screencaps from movies and TV shows are used for non-profit, fair use purposes of parody and commentary. Star Trek and all related images and trademarks are the property of CBS Studios, Inc.